Brothers’ and Sisters’ Prayer song

This prayer song came to us from Roberta Charlie in 2017. Unsure if she composed it or if it is one that she learned.


sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’ 
sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’ 
tl’i’tul tseep kws tl’i’tul’u-u-ulup. 

Brothers and sisters, I have a message from the lord 
Brothers and sisters, I have a message from the lord 
To love one another, to love one another. 


sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’ 
sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’ 
tsi’ts’uw’atul’ tseep kws tsi’ts’uw’atul’u-u-ulup. 

Brothers and sisters, I have a message from the lord 
brothers and sisters, I have a message from the lord
To forgive one another, to forgive one another. 


sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’ 
sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’
thuy’taal tseep kws thuy’taal’u.u.ulup. 

Brothers and sisters, I have a message from the lord 
Brothers and sisters, I have a message from the lord 
To help one another, to help one another.