|
Morning |
|
Morning_title |
|
| 1 |
hwuythut Angie. |
Wake up, Angie. |
Morning01 |
|
| 2 |
’e’ut wulh yul’ew’ tth’akw’us. |
It’s already after seven. |
Morning02 |
|
| 3 |
’aw’thut, Angie. ’i ch wulh ’ayum. |
Hurry, Angie. You’re already late. |
Morning03 |
|
| 4 |
’umut Angie. ’i ’u ch ’a’lu tstamut? |
Get up, Angie. What’s wrong with you? |
Morning04 |
|
| 5 |
’i ’u ch q’aq’i’? |
Are you sick? |
Morning05 |
|
| 6 |
’uwe ’u ch ’i’hw thuthi’? |
Are you not well? |
Morning06 |
|
| 7 |
hwutal’qutham’sh! |
Answer me! MISSING |
Morning07 |
|
| 8 |
’uweech nem’uhw skwoul? |
Aren’t you going to school? |
Morning08 |
|
| 9 |
nem’ temut kwthun’ shsi’em’. |
Go phone your principal. |
Morning09 |
|
| 10 |
’o ’een’thu nem’ temut. |
Oh, I’ll phone. |
Morning10 |
|
| 11 |
’a ’uy’. yuthus tsun tse’ kw’un’s ’i q’aq’i’. |
Okay. I’ll tell them you are sick. |
Morning11 |
|
| 12 |
he’kw’ ch, muq’um ch ’u kw’ slhexun’. |
Remember, swallow your medicine. |
Morning12 |
|
| 13 |
ni’ ’u ch tsuw’ thuythut ’u tun’a hwune’unt? |
Will you be better tonight? |
Morning13 |
|
| 14 |
Angie, ’i tsun qwa’qwul’sta’mu. |
Angie, I’m speaking to you. |
Morning14 |
|
| 15 |
’i ’u ch ’uw’ hwiiyune’? ’a, ’uwu. |
Are you listening? Ah, no. |
Morning15 |
|
| 16 |
ni’ ch tsuw’ he’kw’ kw’un’s muq’ut lhun’ slhexun’? |
Are you going to remember to swallow your medicine? |
Morning16 |
|
| 17 |
’o, ’uy’. ’uy’ ch stl’i’tl’qulh. |
Well good. You are a good girl. |
Morning17 |
|
| 18 |
m’i tsun tse’ ’uw’ temuthamu ’u kw’ tahw skweyul. |
I’ll phone/call you at noon. |
Morning18 |
|