Everyday Language

Conversations shared about everyday life and daily routines.

thuyuwsum | Fixing yourself up (grooming)

This is a recording of Delores Louie asking questions and phrases about grooming, fixing yourself up, and being presentable. It …

pun’um’ | Planting

In this conversation you will hear Delores Louie (A) as granddaughter discussing with Madeline Elliotte (B) as the grandmother discussing …

lelum’ slhuqw’uthut  | Housework

In this conversation you will hear Delores Louie | Swustanulwut (A) discussing with her mother-in-law Marjorie Louie | tuy’tth’at (B) …