Category: Document & Presentation
-
smulyitul: Revitalizing the Traditional Coast Salish Wedding
View and download the pdf document: See the MA project by Sti’tum’atulwut, Bernadette Peter: Projects > Sacred Language > Current page
-
Longhouse Language
This page contains downloadable documents about vocabulary, phrases and speech used in the longhouse. Download PDFs relating to longhouse language: Download PDFs relating to language used at a memorial: Webpage on vocabulary used in a longhouse naming ceremony: Projects > Sacred Language > Current page
-
st’i’wi’ulhs tthu ts’e’num’ mustimhw | A Shaker church prayer
This story was written in English by Kathy Martin for the 2026 LING 435 class and translated into Hul’q’umi’num’ with the help of [names to be checked]. View the story below: Projects > Sacred Language > Current page
-
T’it’ulum’ Wuxus | The Singing Frogs
A childhood memory about playing with her brother and singing frogs.
-
’uy’ s’ulhtun | A Good Diet
Learn about good food choices by following Sam through his day.
-
tu st’kwas stqeeye’ | The Blind Wolf
An old blind wolf is helped by a bald eagle to transform into an orca.
-
tu sum’e’kwulh squmkwala’ | The injured tadpole
Story of an injured tadpole who is helped by his friends.
-
In the Classroom
187 phrases for teachers to use while managing the classroom.