Category: Song
-
syuth ’utl’ tth’asiyetun | The Story of tth’asiyetun
Our opera is about the life of Tth’asiyetun, the last of the great Coast Salish hereditary chiefs, who united the Coast Salish tribes to battle the yuqwulhte’x invaders at hwtl’upnets | Maple Bay in the mid-19th century. Song List 🎼 The songs are listed on this page in the order of presentation, accompanied by their…
-
’uy’ tumuhw | Song of Thanks
Performed by Marlin Marsden, July 2024.
-
St. Ann Church Song sheet
tsitsulh si’em’, m’i tth’ihwimutal’hw High respected one, have mercy on us tsitsulh si’em’ nu men, m’i tth’ihwimutal’hw, tth’ihwimutal’hw ’un’ swe’ ’un’ mun’u, shusi.m’i tth’ihwimutal’hw, tth’ihwimutal’hw ’un’ swe’ ’un’ mun’u, shusi. High Respected One, my father, Come have mercy on us, have mercy on us, your son, Jesus.Come have mercy on us, have mercy on us,…
-
Christmas songs
Silent Night | sem’tth’ snet sem’tth’ snet’uy’ snet’iiw’ sli’luqw ’ul’’iiw’ stth’etth’ukw’ ’ul’yu slheni’, mun’u ’i’ thu tens’uy’ qeq ’iyus, ’i’ yu t-sas’i’tut nii kw’i tsitsulh’i’tut nii kw’i tsitsulh O Come All Ye Faithful | lhxilush mustimuhw lhxilush mustimuhw, hilukwstuhw tthun’ shqwaluwun.hum’i lhu, hum’i lhu kw’i Bethlehem.nu stl’i’ kwunus lumnuhw, tthu mun’us tthu tsitsulh si’em’.humi’ ’i…
-
Delores’ Prayer Song
’i tsun ’uw’ t’ut’i’wi’ulh | I am praying (Delores’ Prayer Song) by Alfred Louie ’i tsun ’uw’ t’ut’i’wi’ulh (thume)I am praying (twice) a ni na ah hey (thume) ts’ewutham’sh, tthu si’em’ (thume)Help me, Lord. (twice) a ni na ah hey (thume)eeyu uh eyu ‘a heyeeyu uheya ni na ah hey yu hey hey huy ch…
-
Brothers’ and Sisters’ Prayer song
This prayer song came to us from Roberta Charlie in 2017. Unsure if she composed it or if it is one that she learned. sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’ sii’em’ nu s’a’luqw’a’, ’ii-hatho-uthi’num’ tthu tsitsulh sii’em’ tl’i’tul tseep kws tl’i’tul’u-u-ulup. Brothers and sisters, I have a message from the lord Brothers and sisters,…
-
t’i’w’i’ulh tsun tse’ | I will pray
Listen to the prayer song: Sung by Theresa Thorne | Suwsiw The song t’i’w’i’ulh tsun tse’ dates back to the time of Alphonse George and his work with the priests at St. Ann. This version is sung by his granddaughter Theresa Thorne | Suwsiw as performed at Simon Fraser University on November 24, 1995 Projects…